Warning: The magic method Gallery_Video::__wakeup() must have public visibility in /data/web/virtuals/148821/virtual/www/wp-content/plugins/gallery-video/video-gallery.php on line 86

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /data/web/virtuals/148821/virtual/www/wp-content/themes/hueman-pro/addons/pro/wfc/wordpress-font-customizer.php on line 383

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /data/web/virtuals/148821/virtual/www/wp-content/themes/hueman-pro/addons/pro/infinite/class_hueman_infinite.php on line 203

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/web/virtuals/148821/virtual/www/wp-content/plugins/gallery-video/video-gallery.php:86) in /data/web/virtuals/148821/virtual/www/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
Komentáře: Zdravotní sestra odhaluje 5 nejčastějších lítostí na smrtelné posteli https://www.alternativnimagazin.cz/zdravotni-sestra-odhaluje-5-nejcastejsich-litosti-na-smrtelne-posteli/ Alternativní magazín Sun, 16 Feb 2025 06:06:48 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Od: alternativnimagazin.cz https://www.alternativnimagazin.cz/zdravotni-sestra-odhaluje-5-nejcastejsich-litosti-na-smrtelne-posteli/#comment-158 Tue, 08 Mar 2016 09:20:07 +0000 http://alternativnimagazin.cz/?p=492#comment-158 Odpověď na Jana Řeháková.

Dobrý den, Jano, děkujeme za připomínku. I my jsme toto řešili a došli jsme k závěru, že kontrolovat odpovídá významu. Říkáme, že umíme kontrolovat své emoce, umíme kontrolovat své reakce apod. Ale souhlasíme s vámi, že slovo ovládat asi bude v budoucnu vhodnější. Check vs kontrolovat – taky souhlasíme, ale tady je ten význam opravdu o kontrole něčeho. Třeba kontrola dokladů apod. Ještě jednou děkujeme za názor. Vaše redakce

]]>
Od: Jana Řeháková https://www.alternativnimagazin.cz/zdravotni-sestra-odhaluje-5-nejcastejsich-litosti-na-smrtelne-posteli/#comment-155 Mon, 07 Mar 2016 12:43:07 +0000 http://alternativnimagazin.cz/?p=492#comment-155 Hezký článek, ale už druhý na Vašem webu, kde špatně překládáte “to control” jako “kontrolovat”. To je hrozné a často to v textu vyčnívá. Většinou se hodí slovo “ovládat” nebo “řídit”. Kontrolovat se řekne “to check”.

]]>